Mene jeste, kada sam vas prvi put ugledao g-ðo Dean.
Me surpreendeu, quando pus os olhos em você, Sra. Dean.
Da te podsetim Ajnštajne, Mej nije bila premija. - Za mene jeste.
Devo lembrá-lo, Einstein, que May não era um prêmio.
Otkad ga poznajem sve što je tražio od mene jeste da te ubedim da ostaviš drogu.
Desde que o conheço,... ele nunca me pediu nada, a não ser te convencer... a deixar as drogas.
Želim da znaš da... ako nije želeo nju, bar mene jeste.
Se ele não a queria, ao menos me queria.
Ja... znaš, deo mene jeste, oèigledno.
Eu... parte de mim está, é óbvio.
Tebe možda nije briga za našu buduænost, ali mene jeste.
Você não se preocupa com o futuro, mas eu me preocupo.
Razlog zbog kog se oseæa ovde kao kod kuæe, za razliku od mene, jeste što ima više one druge karakteristike sisara, a to je krzno.
A razão dela estar mais à vontade que eu aqui é ela ter outra característica dos mamíferos, pêlos, mais presente que eu.
Ali neko je opljaèkao mene, jeste izgubili trag?
Mas alguém me roubou. - Perdemos o rumo disso? - Está certo, alguém te roubou.
Poslednje što oèekuje od mene jeste da ga prevarim.
A última coisa que espera é que eu o engane.
Mene jeste, i ako ti je uopšte stalo da mene i tebe bi bilo, takoðe.
Interessa para mim. Se você gostasse de mim, pensaria nisso.
To je nije rastužilo ali mene jeste.
O que não a deixou triste mas me deixou.
Mene jeste. Želela sam da se skrasi.
Eu queria que ele se encontrasse.
Deo mene jeste ali, drugi deo nije.
Uma parte de mim sim, mas mas outra parte não.
Za mene, jeste... nas ureðuje korporativna oligarhija.
Para mim, é sim..estamos sendo conduzidos por oligarquias corporativas.
Koliko god da znam da nije prava, za mene jeste.
Mesmo sabendo que ela não é real. Ela é real pra mim.
Ono što je on za mene, jeste osumnjièeni.
Ele pode ser seu melhor amigo. Mas para mim, ele é um suspeito.
Možda vas nije briga ako nas tuže kada vas budu izvlaèili iz jezera, ali mene jeste.
Você pode nem ligar que a casa foi processada quando tiverem que tirá-lo à força... mas eu ligo!
To znaèi da jedina stvar za mene jeste da se fokusiram na stvari koje zasigurno znam.
Significa que a única coisa que posso fazer é me concentrar no que eu sei.
I odrasla stvar za mene jeste da isplatim sve i da ti napravis apsolutno nista.
E a coisa adulta a se fazer é pagar todos de volta. E você não tem que fazer nada.
Možda tebe nije briga kako æe se ovo odraziti na odeljenje, ali mene jeste.
Talvez você apenas não se importe mais... sobre como isto pode afetar o Departamento. Mas entenda... Eu me importo.
I nagovoriti te da se konaèno udaš za mene, jeste moje ubedljivo najveæe dostignuæe do sada.
Convencer você a finalmente casar comigo foi, sem dúvida, minha grande vitória.
Ali mene jeste, i ne molim te.
Mas eu me importo e não estou pedindo.
Mene jeste, ima li što u školskom ormariæu?
Mas eu ligo. Alguma coisa no armário da escola?
Znam da je ne poznaješ i da te nije briga za nju, ali mene jeste.
Sei que você não a conhece e não liga, mas eu ligo.
Nije te briga, jer mene jeste?
Que não se importa? Porque eu sim.
Za tebe i mene jeste. Ali možda nije za nju.
Para mim e para você... talvez não seja impossível para ela.
Meni je to treæi jezik, tako da za mene jeste.
É minha terceira língua, por isso é para mim.
Znaš, zapravo, deo mene jeste ljubomoran na tebe.
Na verdade, eu acho que uma parte de mim está com inveja de você.
Ova tuga nije ništa novo, ali za mene jeste.
Essa dor não é nova para ele. Mas a minha, é.
Mihail vam možda nije misterija, gðo konzul, ali za mene jeste.
Ele pode não ser um mistério para você, Sr.ª Cônsul, mas é para mim.
Za mene jeste, i evo ti nešto para za tvoje vreme.
Mas pra mim foi. E quero te pagar pelo seu tempo.
Mene jeste. Zato što me otvara kleveti u najboljem slučaju. i krivokletništvu u najgorem.
Eu me importo, pois fico sujeito a acusações de difamação, ou até perjúrio, no pior dos casos.
Da, ali mene jeste. Kao i sve ljude koji rade za njega.
Sim, mas eu ligo, e todas as pessoas que trabalham lá.
Možda vas to ne ljuti Oèe, ali mene jeste.
Talvez isso não o deixe zangado, Padre, - mas deixa a mim.
Ali jedna od stvari koje su čudne kod mene, jeste da sam stručnjak za ponašanje životinja i svoje veštine ne koristim za proučavanje životinja već za analizu kako ljudi u gradovima koriste javne prostore.
Mas uma das coisas mais esquisitas em mim é que eu sou uma comportamentalista animal e uso essa técnica não para estudar o comportamento animal, mas para estudar como as pessoas nas cidades usam os espaços públicos urbanos.
2.3000888824463s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Me surpreendeu, quando pus os olhos em você, Sra. Dean. 